Patagonia Dobrovolné stažení výrobků s ochranným faktorem UPF 50+

Patagonia Dobrovolné stažení z trhu

Některé zPatagonia 50+ stylů UPF nesplnilo požadavky na značku

Tady je to, co byste měli vědět.

Nedávno jsme zjistili, že některé modely z řad Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort - dvě z našich nejoblíbenějších značek. Patagonia® - nesplňují námi deklarovanou hodnotu 50+ UPF (faktor ochrany před ultrafialovým zářením).
50+ UPF blokuje 97,5 % slunečního ultrafialového záření. Naše testy potvrdily rozmezí 17 až 45 UPF, v průměru 34 UPF. Dobrou zprávou je, že i při hodnotě 17 UPF výrobky blokují 92 % ultrafialového záření. Špatnou zprávou je, že jsme nesplnili náš cíl nabídnout vám nejvyšší úroveň ochrany před sluncem. Zastavili jsme distribuci dotčených stylů a stáhli je z prodeje, dokud problém neodstraníme.


Pokud vlastníte některý z těchto výrobků, vězte, že: Stále poskytují dobrou až velmi dobrou ochranu před UV zářením. K dnešnímu dni jsme neobdrželi žádné stížnosti na tyto styly, pokud jde o ochranu před sluncem.


Možnost ponechání nebo vrácení

Své brýle můžete používat i nadále, ale pokud byste je chtěli vrátit, usnadnili jsme vám to zde. Nejste si jisti, zda máte některý z těchto výrobků? Podívejte se níže na seznam dotčených výrobků a fotografie jejich štítků na krku.


https://eu.Patagonia.com/gb/en/voluntary-recall-of-capilene-cool-daily-and-tropic-comfort-upf-products/#return-instructions.


https://eu.Patagonia.com/gb/en/voluntary-recall-of-capilene-cool-daily-and-tropic-comfort-upf-products/#style-number


Zjistěte více:
https://eu.Patagonia.com/gb/en/voluntary-recall-of-capilene-cool-daily-and-tropic-comfort-upf-products/


Za nepříjemnosti se upřímně omlouváme.


Patagonia Evropa

Seznam ovlivněných stylů: 

 

22395

Cap Cool Daily Sun Mask

45180

Kšiltovka M's L/S Cool Daily Shirt

45185

Dámská čepice L/S Cool Daily Shirt

45190

Pánská košile L/S Cap Cool Daily s grafikou

45205

W's L/S Cap Cool Daily Graphic Shirt

45215

M's Cap Cool Daily Shirt

45225

W's Cap Cool Daily Shirt

45235

M's Cap Cool Daily Graphic Shirt

45250

W's Cap Cool Daily Graphic Shirt

45310

M'Cap Cool Daily Hoody

45315

W'Cap Cool Daily Hoody

45325

M's Cap Cool Daily Graphic Hoody

45535

W's Cap Cool Daily Graphic Hoody

52147

M's L/S Kšiltovka Cool Daily Fish Graphic Shirt

61245

Dětská čepice Cool Daily Crew

61255

Dětská čepice Cool Daily Sun Hoody

61265

Baby Cap Cool Daily Tričko

62395

Chlapecké tričko L/S Cap Cool Daily T-Shirt

62400

Dívčí čepice L/S Cool Daily T-Shirt

62405

Dívčí čepice Cool Daily Sun Hoody

62410

Chlapecká čepice Cool Daily Sun Hoody

84262

Dámské tričko L/S Sol Patrol

52035

M's Tropic Comfort Mask Hoody

52085

W's Tropic Comfort Hoody

52091

M's Tropic Comfort 1/4 Zip

52106

W's Tropic Comfort Crew

52119

M's Tropic Comfort Crew II

52124

M's Tropic Comfort Hoody II

62420

Chlapecké oblečení Capilene® Cool Daily T-Shirt

 

Název

Často kladené otázky

 

 

Q:

Co je UPF a k čemu slouží?

A:

Ochranný faktor proti ultrafialovému záření (UPF) vyjadřuje úroveň ochrany proti ultrafialovému záření (UV), kterou oděv poskytuje. Hodnoty UPF jsou určovány na základě laboratorních testů třetích stran a čím vyšší číslo, tím lepší ochranu oděv poskytuje. Nejpoužívanějšími normami pro UPF jsou americká norma (ASTM D6603) a evropská norma (EN 13758). Patagonia používá přísnější evropskou normu a také australské/novozélandské testovací metody AS/NZS 4399 nebo AATCC 183, abychom zajistili konzistentnost při označování výrobků s UPF.

Q:

Co je to UV záření?

A:

UV záření je spektrum světla, které vyzařuje slunce a některé umělé zdroje, například solária. UV záření se skládá především z paprsků UVA a UVB. Je známo, že UVB paprsky způsobují spáleniny a přispívají ke vzniku rakoviny kůže. Je známo, že paprsky UVA pronikají hlouběji do kůže a jsou téměř 500krát častější než paprsky UVB ve slunečním světle. Protože sluneční záření obsahuje mnohem více paprsků UVA, je důležité chránit pokožku před jeho škodlivými účinky.

Q:

Co znamenají hodnoty UPF?

A:

Zde je rozpis hodnot UPF a ochrany, kterou udávají*:

 

- Hodnota UPF 50+ znamená, že pouze 1/50 (2 %) UV paprsků pronikne látkou a dostane se k vaší pokožce. To znamená, že tkanina vás chrání před 98 % UV záření.

 

- Hodnocení 30 UPF znamená, že pouze 1/30 (3 %) UV paprsků pronikne látkou a dosáhne vaší pokožky. To znamená, že tkanina vás chrání před 97 % UV záření.

 

- Hodnocení 15 UPF znamená, že látkou proniká 1/15 (~7 %) UV paprsků, které se dostanou k vaší pokožce. To znamená, že tkanina vás chrání před téměř 93 % UV záření.

Pokud tedy naše střihy Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort mají rozsah 17-45 UPF, proč uvádíme, že tyto střihy blokují pouze 92 % UV záření? Chtěli jsme být opatrní.

 

*Zdroj: Zdroj: americká norma ASTM D6603

Q:

Můžete mi sdělit hodnotu UPF mého konkrétního výrobku, abych se mohl rozhodnout, zda si ho chci ponechat?

A:

To je ošemetné. V dokonalém světě bychom přesně tohle udělali. Bohužel z různých vzorků nebarvených základních tkanin testovaných v továrně dostáváme rozporuplné hodnoty UPF (v rozmezí 17-45 UPF). Proto upouštíme od uvádění hodnot UPF u konkrétních stylů a barev tkanin Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort.

Q:

Co když vystřihnu visačku nebo nemohu najít číslo střihu? 

A:

Pokud jste z výrobku vystřihli visačku nebo nemůžete najít číslo stylu, můžete jej vrátit. 

Q:

Pokud můžeme výrobky používat dál, proč se jedná o "stažení z trhu"? A kdo inicioval stažení výrobků z trhu? 

A:

Rozhodli jsme se iniciovat toto dobrovolné stažení, jakmile jsme zjistili, že tyto výrobky neodpovídají tomu, co bylo deklarováno. Nikdy nechceme, aby se naši zákazníci cítili oklamáni, a vždy se snažíme vyrábět ty nejlepší výrobky.  

Q:

Jak k tomu došlo?  

A:

V květnu 2021 jsme problém zjistili vlastními testy a následně jsme si jej nechali potvrdit nezávislou laboratoří. Tyto nedávné testy UPF byly v rozporu s našimi dřívějšími výsledky (které uváděly, že materiály překračují hodnotu 70 UPF.) Naše původní testy byly provedeny během procesu vývoje materiálu a před vydáním výrobku na jaře 2019. Po zhotovení oděvů v továrně jsme však již testy neprováděli. Měníme naše procesy, aby se to již neopakovalo. 

Q:

Jak dlouho bude trvat, než mi budou vráceny peníze? 

A:

Pokud jste výrobek zakoupili Patagonia a vrátíte ho v Patagonia v obchodě, náš tým vám pomůže s vyřízením vrácení a vrácením peněz.

Pokud jste výrobek zakoupili přímo u eu.Patagonia.com a vrácení dokončíte online, platí běžná lhůta pro vrácení peněz.

Pokud jste výrobek zakoupili u jiné společnosti nežPatagonia maloobchodu nebo na webových stránkách, bude vrácení peněz trvat 6 až 8 týdnů od dokončení vrácení prostřednictvím našeho online formuláře pro vrácení zboží.

Vzhledem k tomu, že v současné době zpracováváme větší množství vrácených zboží, upozorňujeme, že doba přepravy a zpracování vráceného zboží může být ovlivněna. Děkujeme vám za trpělivost, protože se snažíme vaše vrácení zpracovat co nejrychleji.

Q:

Co je to Patagonia plánuje udělat s neprodanými a vrácenými výrobky? 

A:

Buď opravíme označení, nebo výrobky recyklujeme / znovu využijeme v rámci našeho programu obnošeného oblečení. Ujišťujeme vás, že skládkování nepřipadá v úvahu.