Patagonia Dobrovolné stažení výrobků s ochranným faktorem UPF 50+
Patagonia Dobrovolné stažení z trhu
Některé zPatagonia 50+ stylů UPF nesplnilo požadavky na značku
Tady je to, co byste měli vědět.
Nedávno jsme zjistili, že některé modely z řad Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort - dvě z našich nejoblíbenějších značek. Patagonia® - nesplňují námi deklarovanou hodnotu 50+ UPF (faktor ochrany před ultrafialovým zářením).
50+ UPF blokuje 97,5 % slunečního ultrafialového záření. Naše testy potvrdily rozmezí 17 až 45 UPF, v průměru 34 UPF. Dobrou zprávou je, že i při hodnotě 17 UPF výrobky blokují 92 % ultrafialového záření. Špatnou zprávou je, že jsme nesplnili náš cíl nabídnout vám nejvyšší úroveň ochrany před sluncem. Zastavili jsme distribuci dotčených stylů a stáhli je z prodeje, dokud problém neodstraníme.
Pokud vlastníte některý z těchto výrobků, vězte, že: Stále poskytují dobrou až velmi dobrou ochranu před UV zářením. K dnešnímu dni jsme neobdrželi žádné stížnosti na tyto styly, pokud jde o ochranu před sluncem.
Možnost ponechání nebo vrácení
Své brýle můžete používat i nadále, ale pokud byste je chtěli vrátit, usnadnili jsme vám to zde. Nejste si jisti, zda máte některý z těchto výrobků? Podívejte se níže na seznam dotčených výrobků a fotografie jejich štítků na krku.
Zjistěte více:
https://eu.Patagonia.com/gb/en/voluntary-recall-of-capilene-cool-daily-and-tropic-comfort-upf-products/
Za nepříjemnosti se upřímně omlouváme.
Patagonia Evropa
Seznam ovlivněných stylů:
22395 |
Cap Cool Daily Sun Mask |
45180 |
Kšiltovka M's L/S Cool Daily Shirt |
45185 |
Dámská čepice L/S Cool Daily Shirt |
45190 |
Pánská košile L/S Cap Cool Daily s grafikou |
45205 |
W's L/S Cap Cool Daily Graphic Shirt |
45215 |
M's Cap Cool Daily Shirt |
45225 |
W's Cap Cool Daily Shirt |
45235 |
M's Cap Cool Daily Graphic Shirt |
45250 |
W's Cap Cool Daily Graphic Shirt |
45310 |
M'Cap Cool Daily Hoody |
45315 |
W'Cap Cool Daily Hoody |
45325 |
M's Cap Cool Daily Graphic Hoody |
45535 |
W's Cap Cool Daily Graphic Hoody |
52147 |
M's L/S Kšiltovka Cool Daily Fish Graphic Shirt |
61245 |
Dětská čepice Cool Daily Crew |
61255 |
Dětská čepice Cool Daily Sun Hoody |
61265 |
Baby Cap Cool Daily Tričko |
62395 |
Chlapecké tričko L/S Cap Cool Daily T-Shirt |
62400 |
Dívčí čepice L/S Cool Daily T-Shirt |
62405 |
Dívčí čepice Cool Daily Sun Hoody |
62410 |
Chlapecká čepice Cool Daily Sun Hoody |
84262 |
Dámské tričko L/S Sol Patrol |
52035 |
M's Tropic Comfort Mask Hoody |
52085 |
W's Tropic Comfort Hoody |
52091 |
M's Tropic Comfort 1/4 Zip |
52106 |
W's Tropic Comfort Crew |
52119 |
M's Tropic Comfort Crew II |
52124 |
M's Tropic Comfort Hoody II |
62420 |
Chlapecké oblečení Capilene® Cool Daily T-Shirt |
Název |
Často kladené otázky |
|
|
Q: |
Co je UPF a k čemu slouží? |
A: |
Ochranný faktor proti ultrafialovému záření (UPF) vyjadřuje úroveň ochrany proti ultrafialovému záření (UV), kterou oděv poskytuje. Hodnoty UPF jsou určovány na základě laboratorních testů třetích stran a čím vyšší číslo, tím lepší ochranu oděv poskytuje. Nejpoužívanějšími normami pro UPF jsou americká norma (ASTM D6603) a evropská norma (EN 13758). Patagonia používá přísnější evropskou normu a také australské/novozélandské testovací metody AS/NZS 4399 nebo AATCC 183, abychom zajistili konzistentnost při označování výrobků s UPF. |
Q: |
Co je to UV záření? |
A: |
UV záření je spektrum světla, které vyzařuje slunce a některé umělé zdroje, například solária. UV záření se skládá především z paprsků UVA a UVB. Je známo, že UVB paprsky způsobují spáleniny a přispívají ke vzniku rakoviny kůže. Je známo, že paprsky UVA pronikají hlouběji do kůže a jsou téměř 500krát častější než paprsky UVB ve slunečním světle. Protože sluneční záření obsahuje mnohem více paprsků UVA, je důležité chránit pokožku před jeho škodlivými účinky. |
Q: |
Co znamenají hodnoty UPF? |
A: |
Zde je rozpis hodnot UPF a ochrany, kterou udávají*: |
|
- Hodnota UPF 50+ znamená, že pouze 1/50 (2 %) UV paprsků pronikne látkou a dostane se k vaší pokožce. To znamená, že tkanina vás chrání před 98 % UV záření. |
|
- Hodnocení 30 UPF znamená, že pouze 1/30 (3 %) UV paprsků pronikne látkou a dosáhne vaší pokožky. To znamená, že tkanina vás chrání před 97 % UV záření. |
|
- Hodnocení 15 UPF znamená, že látkou proniká 1/15 (~7 %) UV paprsků, které se dostanou k vaší pokožce. To znamená, že tkanina vás chrání před téměř 93 % UV záření. |
Pokud tedy naše střihy Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort mají rozsah 17-45 UPF, proč uvádíme, že tyto střihy blokují pouze 92 % UV záření? Chtěli jsme být opatrní. |
|
|
*Zdroj: Zdroj: americká norma ASTM D6603 |
Q: |
Můžete mi sdělit hodnotu UPF mého konkrétního výrobku, abych se mohl rozhodnout, zda si ho chci ponechat? |
A: |
To je ošemetné. V dokonalém světě bychom přesně tohle udělali. Bohužel z různých vzorků nebarvených základních tkanin testovaných v továrně dostáváme rozporuplné hodnoty UPF (v rozmezí 17-45 UPF). Proto upouštíme od uvádění hodnot UPF u konkrétních stylů a barev tkanin Capilene® Cool Daily a Tropic Comfort. |
Q: |
Co když vystřihnu visačku nebo nemohu najít číslo střihu? |
A: |
Pokud jste z výrobku vystřihli visačku nebo nemůžete najít číslo stylu, můžete jej vrátit. |
Q: |
Pokud můžeme výrobky používat dál, proč se jedná o "stažení z trhu"? A kdo inicioval stažení výrobků z trhu? |
A: |
Rozhodli jsme se iniciovat toto dobrovolné stažení, jakmile jsme zjistili, že tyto výrobky neodpovídají tomu, co bylo deklarováno. Nikdy nechceme, aby se naši zákazníci cítili oklamáni, a vždy se snažíme vyrábět ty nejlepší výrobky. |
Q: |
Jak k tomu došlo? |
A: |
V květnu 2021 jsme problém zjistili vlastními testy a následně jsme si jej nechali potvrdit nezávislou laboratoří. Tyto nedávné testy UPF byly v rozporu s našimi dřívějšími výsledky (které uváděly, že materiály překračují hodnotu 70 UPF.) Naše původní testy byly provedeny během procesu vývoje materiálu a před vydáním výrobku na jaře 2019. Po zhotovení oděvů v továrně jsme však již testy neprováděli. Měníme naše procesy, aby se to již neopakovalo. |
Q: |
Jak dlouho bude trvat, než mi budou vráceny peníze? |
A: |
Pokud jste výrobek zakoupili Patagonia a vrátíte ho v Patagonia v obchodě, náš tým vám pomůže s vyřízením vrácení a vrácením peněz. |
Pokud jste výrobek zakoupili přímo u eu.Patagonia.com a vrácení dokončíte online, platí běžná lhůta pro vrácení peněz. |
|
Pokud jste výrobek zakoupili u jiné společnosti nežPatagonia maloobchodu nebo na webových stránkách, bude vrácení peněz trvat 6 až 8 týdnů od dokončení vrácení prostřednictvím našeho online formuláře pro vrácení zboží. |
|
Vzhledem k tomu, že v současné době zpracováváme větší množství vrácených zboží, upozorňujeme, že doba přepravy a zpracování vráceného zboží může být ovlivněna. Děkujeme vám za trpělivost, protože se snažíme vaše vrácení zpracovat co nejrychleji. |
|
Q: |
Co je to Patagonia plánuje udělat s neprodanými a vrácenými výrobky? |
A: |
Buď opravíme označení, nebo výrobky recyklujeme / znovu využijeme v rámci našeho programu obnošeného oblečení. Ujišťujeme vás, že skládkování nepřipadá v úvahu. |